city gate การใช้

• ป่านนี้หัวเราคงเน่าอยู่เหนือประตูเมือง
  Our heads would still be rotting on the city gate.
• คุณจะได้รู้เรื่องราวของถนนประตูเมือง
  You will know the story of the streets, the city gates.
• คงไปประดับอยู่ หน้าประตูเมืองแล้วล่ะ
  If he told the King, both our heads would be skewered on the city gates by now.
• ประตูเมืองกาญจนบุรี (สวนพักผ่อน ร.3)
  Kanchanaburi City Gate (King Rama III Park)
• เหตุใดท่านจึงปิดประตูเมือง?
  Why have you closed the city gates?
• ทว่าชายหนุ่มอีกคนที่อยู่หน้าประตูก็ตะโกนขึ้นว่า "ถ้าเจ้ากล้าแต่งกับเขา ข้าฆ่าเจ้าแน่!"
  But the man by the city gate tower keep yelling non-stop. If you dare to marry him, I will make sure you die.
• ภูเขาไฟจะระเบิดแล้ว แต่ไม่มีใครรู้ว่าเมื่อไหร่! ดังนั้นคุณต้องช่วยชีวิตชาวเมืองไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ด้วยการพาคนหนีออกมาจากประตูเมืองให้ทันเวลาก่อนที่ลาวาจะไหลมาปิดทางหนี
  The Volcano will erupt! But nobody is sure when. You need to save as many of your citizens as you can. To do this you need to flee out of the city gates before the lava falls down from the sky blocking the way.
• นิทรรศการกลางแจ้งที่รวมฉากสถานที่ที่เป็นหมุดหมายสำคัญในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไทยและภาพยนตร์โลกไว้ อาทิ ร้านถ้ำมอง คิเนโตสโคป, กร็องด์ คาเฟ่, โรงหนังตังค์แดง, ประตูสามยอด, มงคลบริษัท เป็นต้น
  Muang Maya – An outdoor exhibition that combined all recognized scenes from the history of Thai and international film i.e. Kinetoscope parlor, Grand café, Nickelodeon, Sam Yot City Gate, Mongkol Company Theatre.